Les recommandations techniques du contrôle du 1er septembre, avec en face ce qui a été mis en place depuis, et l'effet mesuré dans la Search Console.
Le plan de redirections livré le 1er septembre a été appliqué. C'était la seule priorité 1 restée au point mort, et celle dont le gain était déjà chiffré. Un mois plus tard, la Search Console le confirme : le trafic organique progresse de 29 %, et la hausse se concentre très exactement sur les pages qui ont reçu les redirections.
Les quatre pages qui portent la hausse sont les quatre cibles des redirections prioritaires. Aucune n'a été modifiée sur le fond pendant la période : elles ont simplement récupéré le trafic que les anciennes adresses envoyaient vers une page d'erreur.
| Page | Clics 01/09 au 03/10 |
Clics 30/07 au 31/08 |
Écart | Affichages 01/09 au 03/10 |
Écart |
|---|---|---|---|---|---|
/fr/nos-outils/simulateur-retraite/ |
486 | 317 | + 169 | 12 482 | + 3 634 |
/fr/nos-outils/simu-licenciement/ |
70 | 37 | + 33 | 4 881 | + 2 622 |
/fr/nos-outils/cout-employeur/ |
60 | 46 | + 14 | 1 659 | + 555 |
/fr/calculatrice-salaire-net/ |
26 | 19 | + 7 | 3 807 | + 1 558 |
/fr/blog/reforme-fiscale-au-luxembourg...2028/ |
82 | 71 | + 11 | 2 029 | + 734 |
/fr/ page d'accueil |
50 | 53 | − 3 | 1 431 | − 391 |
Source : Search Console, comparaison du 1er septembre au 3 octobre 2026 contre le 30 juillet au 31 août 2026, deux périodes de 33 jours. Le mapping retenu pour les articles anglais est plus fin que celui que nous avions proposé : chaque ancienne adresse a été reliée à son équivalent exact plutôt qu'à la rubrique générale. C'est mieux pour le référencement comme pour le visiteur.
Même tableau que le 1er septembre, mis à jour. Aucune recommandation n'est restée au point mort. Deux ont nettement avancé : les redirections, désormais traitées, et la localisation anglaise, qui passe de partielle à presque terminée. Deux chantiers n'ont pas bougé depuis un mois, My OmniTrust et les pages localité.
| Recommandation | Statut au 5 oct. | Ce qui a été fait depuis le 1er septembre | Ce qui reste ouvert | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Finir les redirections 301 côté anglaisP1 | Faitétait Pas fait | Les cinq adresses anglaises citées en juillet redirigent en 301, chacune vers l'article correspondant. Le rapport d'indexation ne signale aucune erreur de redirection. | Une adresse oubliée dans le lot : /omnitrust-recrutement-et-carrieres/ redirige vers une page qui n'existe pas. Voir le bloc sur les effets de bord. |
| 2 | Dédoublonner les outils : adresse unique et redirectionsP1 | Partielétait Partiel, a bien avancé | Les huit adresses prioritaires du plan sont redirigées, dont celle du simulateur retraite qui portait à elle seule 315 clics perdus par trimestre. Les anciennes adresses sont retombées à un ou deux clics résiduels. | Les deux pages titrées « v2 - avantages nature » signalées en septembre sont toujours indexables, et elles ne sont pas inertes : /fr/v2-avantages-nature-calculatrice/ cumule 20 clics et 1 611 affichages sur trois mois. Son équivalent anglais /en/benefits-in-kind-calculator/ porte le même titre de travail en français. Les rediriger vers l'outil correspondant vaut mieux que les sortir de l'index. Deux autres outils vivent encore sous une adresse commençant par /v2-, avec cette fois des titres corrects : c'est l'adresse seule qui reste à nettoyer. |
| 3 | Capitaliser sur la domiciliation : page, maillage, appels à l'actionP1 | Faitétait Fait | Rien à ajouter sur la reco elle-même. Le rendement SEO progresse, ce qui répond au point laissé en suspens le 1er septembre : sur les requêtes de domiciliation, la position moyenne passe de 20,5 à 14,7 et les clics de 1 à 5. | La progression est réelle mais le niveau reste faible, et les affichages reculent sur la période, de 851 à 657. La page monte sans encore atteindre la zone où l'on est choisi. À lire avec une réserve : Google signale que les totaux peuvent être incomplets dès qu'un filtre de requête est appliqué, ce qui est le cas ici. L'autre piste reste entière : une partie des demandes porte sur un besoin d'adresse pour l'autorisation d'établissement, qu'aucune page ne couvre. |
| 4 | Étendre les FAQ et le balisage pour le référencement dans les IAP2 | Faitétait Fait | Les 41 questions en données structurées sont stables sur les sept pages services et la page facturation électronique. | L'extension reste disponible, sans urgence : page d'accueil, hub /fr/services/, pages localité et pages outils n'ont toujours aucun balisage de questions. |
| 5 | Finaliser la localisation FR / EN et vérifier les hreflangP2 | Partielétait Partiel, a bien avancé | Le point principal est réglé, et le sitemap le date du 3 septembre. La page facturation électronique anglaise existe désormais sous /en/electronic-invoicing-luxembourg/, en anglais d'un bout à l'autre : adresse, titre « Electronic Invoicing in Luxembourg » et contenu. L'ancienne adresse en français redirige vers elle, et les hreflang suivent. Le bloc resté en français sur /en/services/domiciliation/ a lui aussi été traduit. |
Deux finitions. Les outils anglais vivent encore sous un segment français, du type /en/nos-outils/retirement-simulator/. Et /en/benefits-in-kind-calculator/, pourtant une adresse anglaise, affiche encore le titre de travail français « v2 - avantages nature ». |
| 6 | Mettre en avant My OmniTrust plus haut dans le parcoursP2 | Partielinchangé depuis le 1er sept. | Rien de nouveau sur la période. Le bloc reste bien traité là où il se trouve, en cinquième section de la page comptabilité. | Les deux mêmes points qu'il y a un mois. Le portail n'est mentionné ni sur la page d'accueil ni sur le hub /fr/services/. Et il n'existe toujours aucun accès au portail dans la navigation : un client existant ne peut pas y entrer depuis le site. |
| 7 | Arbitrer les pages locales : enrichir ou resserrerP3 | Partielinchangé, mais à nuancer | Aucune modification depuis le chantier du 20 août. La similarité mesurée le 5 octobre est inchangée : 97 % entre Bettembourg et Esch-sur-Alzette, 96 % entre Pétange et Rodange, 90 % entre Differdange et Esch-sur-Alzette. | Une correction par rapport au 1er septembre, en faveur de ces pages : elles ne sont plus à zéro. Sur les trois mois du 4 juillet au 3 octobre, les pages françaises de ce groupe produisent 31 clics. Mais la répartition est instructive : les deux pages frontalières en prennent 11 à elles seules, 7 pour la Belgique et 4 pour la France, soit plus que n'importe quelle page ville. L'arbitrage de fond reste le même, et le signal oriente vers l'intention frontalière plutôt que vers la commune. |
| 8 | Fluidifier le formulaire de contactP3 | Faitétait Fait | Formulaire en plusieurs étapes, inchangé et toujours en place. | Rien à ajouter. |
La règle mise en place ajoute le préfixe /fr/ et une barre oblique finale à toute adresse qui n'a pas de préfixe de langue. Elle fonctionne pour les pages, mais elle attrape aussi les fichiers techniques de la racine du site. Vérifié en direct le 5 octobre.
/robots.txt renvoie une erreur 404, sous la forme d'une page HTML. Le site perd la déclaration de son plan de site et le blocage de l'espace d'administration. C'est le plus important des trois : ce fichier est la première chose que Google lit en arrivant./favicon.ico redirige vers /fr/favicon.ico/, qui n'existe pas. L'icône du site dans l'onglet du navigateur et dans les résultats de recherche en dépend./omnitrust-recrutement-et-carrieres/ redirige vers une page inexistante. C'est une ancienne adresse de la page carrières, encore explorée par Google. Elle doit pointer vers /fr/carriere/.La correction est la même pour les trois : exclure de la règle les adresses qui portent une extension de fichier, et traiter la page carrières comme une redirection nominative. Réalisation côté ressource technique d'OmniTrust, comme acté lors de la journée du 16 juillet.
Point de finition, sans urgence : certaines anciennes adresses d'articles passent par deux redirections successives avant d'arriver sur la page finale, par exemple /fr/actualite/... qui va vers /fr/blog/... en deux temps. Cela fonctionne, mais une redirection directe transmet mieux le signal.
Le rapport d'indexation garde la trace d'une vérification du correctif 404 lancée le 3 septembre et refusée par Google le 5 septembre. Elle n'a pas été relancée depuis, et le compteur est resté à 341 adresses en erreur.
Ce chiffre demande deux précautions avant d'en tirer une conclusion. D'abord, le rapport d'indexation est arrêté au 21 septembre : il ne reflète donc pas encore l'effet complet des redirections. Ensuite, en regardant le détail, une grande partie de ces adresses sont d'anciennes pages de diagnostic technique du type /_profiler/, héritées d'une version antérieure du site et sans rapport avec le plan de redirections. Elles renvoient bien une erreur aujourd'hui, ce qui est le comportement attendu, mais Google continue de les explorer et elles gonflent le compteur.
L'action utile est donc de relancer la validation maintenant que les redirections sont en place, puis de lire le compteur une à deux semaines plus tard. C'est à ce moment seulement qu'il dira quelque chose.
L'accès direct à la Search Console fait apparaître trois situations qui ne demandent aucune création de contenu, seulement du travail sur l'existant. Les chiffres de cette section portent sur trois mois, du 4 juillet au 3 octobre 2026.
Taux de clic de 0,1 % pour une position moyenne de 6,1. À cette position, un tel taux n'est pas normal : quelque chose capte la réponse avant la page, très probablement un résumé généré par Google en haut des résultats.
C'est le premier endroit où regarder, parce que l'audience est déjà là.
Position moyenne 40. Google connaît la page et la propose, mais si loin que personne ne la voit. Une page service à fort enjeu commercial qui ne produit rien.
Un travail de titre, de structure et de maillage interne permettrait de tester si elle peut remonter. Le résultat n'est pas garanti : à cette distance, la concurrence sur la requête compte autant que la page elle-même.
http:// capte encore 79 clicsLa page d'accueil non sécurisée reste indexée à côté de la version sécurisée et continue de recevoir du trafic : 79 clics et 3 217 affichages sur les trois mois, dont 34 clics sur le seul mois de septembre.
Une redirection de l'ensemble du http:// vers le https:// règle le sujet et consolide les signaux sur une seule adresse.
Un mois après la livraison du plan, le constat est simple : ce qui a été exécuté a produit l'effet annoncé, et ce qui bloque n'est plus technique.
Les redirections, le point le plus coûteux du dossier depuis juillet, sont traitées. La localisation anglaise a rattrapé l'essentiel de son retard. Le trafic a répondu en un mois, ce qui est rapide.
Le site gagne des visiteurs, mais toujours sur les mêmes outils de calcul : le simulateur retraite pèse à lui seul 39 % des clics de la période. La question à travailler ensemble au prochain point n'est donc plus technique, elle est éditoriale.
C'est une correction de quelques minutes, et c'est le fichier que Google consulte en premier à chaque visite. À traiter avant tout le reste de cette liste.